系列的日语怎么说

左家无子，只生仨闺女。惹得十里八村笑话：“看着吧，将来连扛事儿的都没有，让早些年不过继，该！”村里人却不知，左家三位女婿那是有金手指的。大女婿重生归来，别说扛事儿啦，能背着老丈人爬山溜达玩。二女婿出意外，醒来得一带小池子的空间，喝了那水，好像能变白。就是不知猎户变白能干啥。小女婿考完童生考秀才，每每考中，就会吸引一大型猛兽。吓的他能跑出残影来。要说金手指都在女婿们身上，将来变心可咋整。左家女儿们：不怕，他们不会用，离了我们就是一个死字。多年后，左老汉感叹：啥叫金手指？其实就是牢牢抱成团。能抱团，好好过日子...